2017年6月度問題集に対する回答例です。
参考にしてください。
- 過度の喫煙は健康に良くないです。
Too much smoking is not good for health. - 私は、この状況が非常にきびしいということをあなたに理解してほしい。
I want you to realize that this situation is very serious. - 屋根が赤い家は私の家です。
The house whose roof is red is mine. - 彼は要領がいい。
He is efficient. - こうやって、画面をクリックするだけなのです。
All you need to do is to click on the screen like this. - 窓を開けて、ヒーターをつけるのは道理に合わない。
It doesn’t make sense to open the windows and then turn on the heater. - ノートPC市場は、タブレット市場に負けつつある。
The note PC market is giving way to the tablet market. - この調査は200人の学生に対するインタビューに基づいています。
This survey is based on interviews with 200 students. - 私たちは久しぶりに会ったので、一晩語り明かしました。
We talked through the night since we hadn’t seen each other for a while. - 彼は大学に入るまでにずいぶんと悪戦苦闘したそうです。
I hear he went through a lot to get into the university. - ケースバイケースですね。
It depends. - この方が体裁がいいよ。
This looks better. - 彼は私にとてもつらくあたる。
He’s very hard on me. - アパートの建物と家具に火災保険が必要ですか？
Is it necessary to insure the apartment and contents for fire? - アパートの部屋で楽器を弾いても大丈夫ですか？
Am I allowed to play instruments inside my apartment? - そんなに興奮しないで、落ち着いてください。どうすれば解決できるか考えましょう。
Stop being so excited. Calm down. Let’s see how we can solve the problem. - 君の意見は理にかなってる。
Your opinion is reasonable. (makes sense) - 私は日本大学の2年生です。文学部で、英語コミュニケーションを専攻しています。
I am a second-year student at Nihon University. I am in the literature department and specialize in English communication. - これが私たちのプレゼンテーションのアウトラインです。最初は小学校、次は中学校、最後に高校です。
This is a brief outline of our presentation. First of all, an elementary school; next, a junior high school; and finally, a senior high school. - 英語で思うことを表現するのは易しくありません。
It’s not easy to express my thoughts in English.